241. غزل های عاشقانه
پدیدآورنده : شکسپیر،ویلیام 1564- 1616م
موضوع : ،غزل انگلیسی - قرن 16م، ,،غزل انگلیسی - قرن 16- ترجمه شده به فارسی، ,،شعر منثور فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
242. غزل های عاشقانه
پدیدآورنده : ویلیام شکسپیر
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶ -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۲۷۹۶
/
ف
۲،
غ
۴
243. غزلهای عاشقانه
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶م. -- ترجمهشده به فارسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۶م. -- ترجمهشده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
/
غ
۴
ش
۸
244. غزليات . برگزيده فارسي - انگليسي
پدیدآورنده : گزينش و پيش گفتار فرشيد اقبال
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) (همدان)
موضوع : شعر فارسي - قرن 8ق=شعر فارسي - قرن 8ق . - ترجمه شده به انگليسي=شعر منثور انگليسي - قرن 20- ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
5430
/
ح
2
گ
4
1387
245. قلب تو شاعری است
پدیدآورنده : ترجمه اشعار چیستا یثربی عکسهای رامین شیخانی,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
/
ب
۴۲
ق
۸ ۴۸۵۶
246. قلب تو شاعری است: سرودههای جبران خلیل جبران در باب عشق و مرگ
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
247. قلب تو شاعری است: سرودههای جبرانخلیل جبران در باب عشق و مرگ
پدیدآورنده : ترجمه اشعار چیستا یثربی,عکسهای رامین شیخانی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه یاسوج (محمد بهمن بیگی) (کهگیلویه و بویراحمد)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۲
ج
۲۸۱
ق
ی
248. قلب تو شاعری است: سرودههای جبرانخلیل جبران در باب عشق و مرگ
پدیدآورنده : / ترجمه اشعار چیستا یثربی,جبران,Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۱۷ ۱۳۸۲
249. قلب تو شاعری است: سرودههای جبرانخلیل جبران در باب عشق و مرگ
پدیدآورنده : / ترجمه اشعار چیستا یثربی,جبران,Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۱۷ ۱۳۸۵
الف
250. قلب خدا
پدیدآورنده : نوشته رابیندرانات تاگور,قلب خدا
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : شعر هندی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از,شعر هندی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ق
۸ ۱۳۸۳
251. قلب خدا
پدیدآورنده : / نوشته رابيندرانات تاگور,عنوان اصلي: The heart of God,تاگور,Tagore
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر هندي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از هندي,شعر هندي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸۹۱
/
۴۴۱۶
ت
۲۴۳
ق
252. قلب خدا
پدیدآورنده : نوشته رابيندرانات تاگور , ترجمه ماريه قلي? خاني
موضوع : شعر هندي - قرن 20م - ترجمه شده به انگليسي شعر منثور فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از شعر هندي - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
253. قلب خدا:نیایش های رابیندرانات تاگور
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م Tagore, Rabindranath
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (تهران)
موضوع : شعر هندی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از,شعر هندی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ق
۸ ۱۳۸۴
254. کمی نوازشم کن
پدیدآورنده : / شل سیلوراستاین
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ک
۸ ۱۳۸۲
255. گنجینه خرد
پدیدآورنده : / خلیل جبران,جبران,Gibran
موضوع : شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی,داستانهای کوتاه آمریکایی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
256. ماسه و کف
پدیدآورنده : جبران، خلیل جبران ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی شاهرود (سمنان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ هـ -- ترجمه شده از انگلیسی,نکته گویی ها و گزینه گویی ها -- عرفان
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ج
۲
م
۲
257. ماسه و کف - بوستان پیامبر
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931م
موضوع : ،شعر منثور آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر عرفانی، ,،عرفان، ,،نکته گوییها و گزینه گوییها، ,،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی،
۱۳ نسخه از این کتاب در ۱۳ کتابخانه موجود است.
258. ماسه و کف - بوستان پیامبر
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: کتابخانه تخصصی کودکان و نوجوانان مرکز آموزش های کاربردی (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نکته گوییها و گزینه گوییها,عرفان,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
م
۲ ۱۳۸۴
259. ماسه و کف - بوستان پيامبر
پدیدآورنده : / جبرانخليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
260. ماسه و کف - بوستان پیامبر
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : نکتهگوییها و گزینهگوییها,عرفان,شعر منثور آمریکایی,شعر فارسی,شعر عرفانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۶ ۱۳۸۴
چ